Uma prenda para os caros coleguinhas

Parece que agora se acabou a boa vida de ter aulas laboratoriais (qué issooooooooo???) que são passadinhas a fazer copy-paste do quadro para o caderno e que há mesmo que começar a mexer nos frasquinhos de vidro e afins. Vira daí aos pois, aqui fica a pérola que a ciganada da FCUP nos deixa (não deixa, mas eu fui lá e gamei). Aproveitainde!

lípidos - Gosma branca

partículas em suspensão - merdicas as boiar

silicone - nhanha colante

2 mL - meia dúzia de gotas

pipeta de pasteur - chiquito de plástico

balão Erlenmeyer - frasco

recipientes filtragem pré-HPLC - copo de shot

"desculpe, porque é que está a repetir a filtração?" - " 'tá fazê, c'ralho?!"

"desculpe, como faço para proceder à cristalização?" - "e agora, c'ralho?!"

500 mL - entorna paí

"faz a filtração por vácuo" - "põe essa bosta a chupar"

centrífuga - a cena que roda

banho-maria - panela de pressão

vareta - cena de vidro

pipeta - cena de vidro

bureta - cena de vidro

coluna comatográfica de vidro - cena de vidro

homogeneizador - agitadeiro

estufa - forno

hotte - exaustor

balança de precisão - balança mais rasca

bomba isocrática - aquela merda com pistons

protocolo laboratorial - receita

balança analítica - balança striconaites

filtro 0,45um - disco voadeiro

coluna cromatográfica de plástico - cena de plástico

funil de separação - bufadeiro

dispositivo de comando de HPLC - gameboy

"o corante não está a extrair" - "não tá fácil!"

"estou a ter certas dificuldades em efectuar a cromatografia por afinidade" - " tá dar luta, esta merda"

couvette de quartzo - merdice de vidro cara cumó carago, se partes tás fudidu

"está a proceder à integração" - "é já... a seguir"

"pode sair da frente, por favor, visto que estou a transportar uma enzima extremamente cara e perecível?" - "o ar é de todos, não podes tocar"

secretária do docente - mesa de jogo

ácido acetilsalicílico - branquinha da boa

substância de composição desconhecida - Kunami

substância purificada - Kunami fresquinho

engenheira de apoio ao laboratório - a chefa

"lamento muito, parti este(a) _________ material" - "caguei, eu pago propinas!"

substância conservada no frio - Kunami fresquinho

plágio científico - reciclar/reutilizar/reduzir o trabalho

agitador magnético - vibrador

membrana de diálise - preservativo

ponteiro laser - pistolinha Star Wars

aquisição de informação em formato digital - copy/paste

comamos - acto de entrar em coma colectivamente

agulha - chuta p'rá veia

inserir rapidamente - botar de penalty

fazer um funil de papel - enrolar esse